воскресенье, 11 ноября 2012
Манифест наших доблестных госслужащих, они же шериф Ральф Мэрдок и рыцарь Гай Гисборн.
Слуги законаСлуги закона
Гай:
Надеюсь, день ваш моего не хлопотнее был;
Рад видеть в добром здравии я друга.
Я только что с прогулки — здешний егерь, Черный Билль,
Сегодня мне показывал округу.
Места у вас прекрасные, с людьми вопрос иной:
Один мальчишка нынче — для примера —
Оленя королевского подбил своей стрелой.
Я приказал повесить браконьера.
Сколь порядок ни строй, лишь силой удержишь власть
Там, где каждый второй приучен и врать, и красть.
Хоть твердят лицемеры, что суть закона слепа,
Только жесткие меры способна понять толпа.
Шериф:
Ну что же, вором меньше; хоть о том приятно знать,
В лесах навалом эдакого сброда —
Привычные заботы; но, когда дуреет знать,
Чего, скажите, спрашивать с народа?
У нас во время праздника сыночек сэра Ли
Убил, повздорив, рыцаря-норманна.
Сэр Ли беднее мыши, все богатство — клок земли,
Платить за смерть ему не по карману.
Сколь порядок ни строй, лишь силой удержишь власть
Там, где каждый второй приучен и врать, и красть.
Хоть твердят лицемеры, что суть закона слепа,
Только жесткие меры способна понять толпа.
Вместе:
Тяжелы наши дни и нелегок выбранный труд,
Ведь куда ни взгляни, на законы теперь плюют.
Прогнивает страна, но мы служим ей день за днем;
В землях, вверенных нам, порядок мы наведем!
@темы:
Тексты